Carlos Rafael Rivera describes the composition process for Universal Pictures' A Walk Among the Tombstones, starring Liam Neeson, and directed by Scott Frank