Actress diverse enough to pair Sophocles alongside Katori Hall with a bit of Chekov, and dash of Genet--- just for good measure.