SYNOPSIS:

TREATMENT DIE RÜCKKEHR GENRE: DRAMA LÄNGE: 90 MINUTEN STORYLINE: Lydia Abel hat vor Jahren die Familie für eine neue Liebe verlassen. Nach dem Tod des Ex - Mannes will sie die Achtung der Kinder wieder gewinnen. In einem Stadtfriedhof findet die Beerdigung von KAY ABEL, Ende 40 statt. Unter den Trauergästen sind seine Freundin, CARLA STRAUSS, Anfang 30 und beide Kinder JOHN ABEL, 17 Jahre alt und MARIA ABEL, 19 Jahre alt. Während des Trauerakts erscheint im Hintergrund die Ex – Frau von Kay, LYDIA ABEL, Mitte 40. Sie wird mit ernsten und verächtlichen Blicken einiger Umstehenden angeschaut, allen voran, Maria. Als Lydia später versucht ihr Beileid auszudrücken wird sie von Maria ignoriert. Lydia bleibt in der Nähe. Als die meisten Gäste bereits weg sind kommt eine zornige Maria auf sie zu und macht ihr zum Vorwurf, dass sie die Familie verlassen hat, sie hat kein Recht hier zu erscheinen. Carla kommt hinzu. Lydia spricht verbittert über die Anwesenheit von Carla. Diese erzählt, dass sie in den letzten Jahren mit Kay zusammen war und die Verantwortung für die Kinder mit übernommen hat. Lydia zeigt eine traurige Reaktion und entfernt sich. Carla und vor allem Maria zeigen kein Verständnis für Lydia. Carla, John, Maria und eine FREUNDIN I von Carla beim Abendessen. Maria redet nach wie vor wütend über die Mutter. John und die Freundin versuchen sie zu beruhigen. Maria verlässt den Tisch, Carla ist pikiert, dass ihre Freundin versucht hat, das Verhalten von Lydia zu verstehen. Beide Frauen streiten sich, die Freundin geht. Am Tisch reden Carla und John leise über das frühere Leben. Rückblende. John und Maria sind 3 und 5. Die Familie lebt in einem bescheidenen Reihenhaus. Kay befindet sich am Aufbau seiner Karriere als IT-Berater. Er verreist viel und bleibt manche Tage weg. Lydia hat einen Vollzeitjob mit den Kindern. Sie kann ihren studierten Beruf als Architektin nicht ausüben. Maria hat häufig ein schwieriges Verhalten und stellt sich wie eine Diva an. John hängt sehr am Vater und vermisst ihn. In Gesprächen mit einer engen FREUNDIN II verrät Lydia, dass sie sich häufig wie eine funktionierende Maschine fühlt aber sie weißt, dass es notwendig ist, um den Erfolg von Kay- - 2 – - 2 – -voranzutreiben. Später wird sie mehr Zeit haben und vielleicht auch in ihren Beruf tätig sein können. Obwohl Kay häufig müde und auch zu Hause beschäftigt ist versucht Lydia für ein harmonisches Familienleben zu sorgen. Das gelingt ihr auch häufig. John und Maria sind jetzt 5 und 7. Kay ist mittlerweile recht erfolgreich, die Familie kann sich einen Urlaub auf einem Bauernhof erlauben. Kay möchte die Zeit ausnutzen, auch um Projekte zu bearbeiten. Lydia ist sauer darüber, vor der Abfahrt gibt es bereits Diskussionen, die Kinder werden Zeugen davon. Maria tadelt den Vater dafür, John zieht sich zurück. Am Bauernhof verbringt Lydia viel Zeit alleine mit den Kindern. Kay findet immer wieder eine Ausrede für die Erledigung seiner mitgebrachten Arbeit. John versucht Verständnis für den Vater zu zeigen, Maria ist sauer und traurig. Lydia versucht trotzdem für einen harmonischen Urlaub zu sorgen. Die ersten Anspannungen beginnen beim Essen. Maria verlässt den Tisch, Kay zeigt kein Verständnis dafür, er versucht, seine Abwesenheit zu relativieren. Als Lydia und Kay abends allein sind findet die erste bittere Diskussion. Lydia will wissen wie Kay sich die Zukunft der Familie vorstellt. Kay kontert, er versucht das Beste für alle zu tun, Lydia muss Verständnis dafür zeigen. Sie ist jetzt nur noch traurig und das überträgt sich auf die ganze Familie. Die letzten Urlaubstage verlaufen schlecht. Lydia möchte alleine sein, die Kinder sollen sich auch alleine beschäftigen. Kay versucht jetzt erfolglos, sich nur der Familie zu widmen. Die Rückfahrt im Auto geschieht in eisiger Stimmung. Wieder zu Hause versucht Lydia Kay davon zu überzeugen, dass das Familienleben weiterhin darunter leiden wird, er muss etwas zurücktreten. Kay sieht das nicht ein. Lydia redet mit einem engen FREUND von Kay, dieser wird versuchen, mit ihn ernsthaft darüber zu reden. Später reagiert Kay sauer darüber, dass Lydia mit seinem besten Freund darüber gesprochen hat. (evtl. raus)! Ein paar Jahre später. John und Maria sind jetzt 8 und 10. Die Familie lebt in einem neuen Einfamilienhaus. John hat eine Schwäche in Deutsch. Carla, eine junge Studentin der Journalistik erteilt ihm Privatunterricht. Lydia kann sich mehr Zeit nehmen, Carla passt auch auf die Kinder auf. Kay scheint kaum Notiz von Carla und der Entwicklung seine Kinder zu nehmen. Carla stellt fest, dass John eine Vorliebe für klassische Musik hat. Sie nimmt ihn mit auf Konzerte für Kinder. Maria fällt durch ihre Fähigkeit zur Schauspielerei in der Schule auf. In einem Gespräch mit Lydia empfiehlt eine LEHRERIN Schauspielunterricht für Maria. Als Kay davon erfährt ist er dagegen, Maria sei zu jung dafür. Lydia wirft Kay vor, nur an sich und seine Karriere zu denken, er bekommt nicht mal mehr mit, wie die Kinder sich entwickeln. Sie wird Maria an- - 3 – - 3 – -einer Schule anmelden. Kay zieht sich beleidigt in sein Arbeitszimmer zurück. Er hat Zurzeit ein wichtiges Projekt. Lydia redet mit Carla darüber. Carla kann die Haltung von Kay nicht nachvollziehen. In einem ruhigen Moment in der großen Küche sagt sie ihm das in besonnener Art. Zum ersten Mal zeigt sich Kay verunsichert. Er lässt sich davon überzeugen, dass die Talente der Kinder gefördert werden sollen. Carla nimmt immer mehr Platz im Alltag der Kinder ein. Sie begleitet Maria in die Schauspielschule und ermutigt sie, ihren Wunsch zu erfüllen. John zeigt bereits eine deutliche Besserung in der Schule und immer größeres Interesse an der klassischen Musik. Er spricht davon, in Zukunft Musik zu studieren. Ein paar Renovierungen im Haus fallen an. Die Küche soll vergrößert werden und neue Schränke bekommen. Ein junger Handwerker MAX HERBERT, Inhaber einer kleinen Firma bekommt den Auftrag. Da Kay sich auf ein mehrtägiges Seminar befindet muss Lydia die Verhandlungen übernehmen. Die Renovierung wird mehrere Tage dauern. Max zeigt sich als ein freundlicher, mitdenkenden Handwerker. Im Lauf der Renovierungen lernt er die Kinder und auch Carla kennen. John zeigt besonderes Interesse an seiner Tätigkeit. Lydia kann ihre Freude über die Anwesenheit von Max nicht verbergen. Sie lädt Max zum Essen mit der Familie ein. Zuerst zeigt er sich eher schüchtern, nach einiger Zeit erzählt er etwas über sein Leben und seinen kurzen beruflichen Anfang als Seefahrer. Er verbringt ein Großteil seiner Freizeit auf seiner Motoryacht. John und Maria zeigen sich recht beeindruckt. Lydia schaut Max sehr direkt an, Carla entgeht der Flirt zwischen beiden nicht. Ein paar Tage später sieht Carla beide in der Küche bei einem leisen Gespräch. Sie stehen sehr nah beieinander, Max legt vorsichtig seine Hand auf Lydias. I. PLOTPOINT Unter dem Vorwand, eine kranke Freundin zu besuchen, verbringt Lydia ein Wochenende mit Max. Sie unternehmen eine Tour mit seiner Motoryacht durch Flüsse und Kanäle. Die Gespräche werden intimer, Max wirkt sehr einfühlsam, Lydia erzählt immer mehr über ihr Leben. Sie tauschen Zärtlichkeiten aus, sie lieben sich. II. AKT Max bringt Lydia zu einem Bahnhof in der Stadt. Sie werden von Carla gesehen, die mit einem Taxi vorbeifährt. Sie bringt gerade John von einem Konzert nach Hause. Carla wirkt plötzlich aufgeregt. John, der nichts gesehen hat, kann das- - 4 – - 4 – -nicht verstehen. Beide kommen vor Lydia am Haus an. Kay freut sich über das schöne Wochenende, sie haben viel mit den Kindern unternommen. Er war mit Maria in ihrer Theatergruppe. Lydia kommt nach Hause. Carla begegnet sie kühl. Kay erzählt weiter über die schöne Zeit. Er hat ein schönes Essen zusammen mit Maria vorbereitet. Carla hält sich auch am Tisch mit der Konversation zurück. Sie gibt nur knappe Antworten über das Konzert. John ist begeistert, er redet viel über klassische Musik. Maria merkt deutlich, wie ihre Mutter negativ auf die kühle Art von Carla reagiert. Als Kay und Lydia später unter sich sind, beschwert sich Lydia über den zunehmenden Einfluss von Carla auf John und Maria. Sie sollte lediglich John Privatunterricht erteilen. Kay kontert, sie sollten dankbar sein, dass Carla sich so engagiert, er hat wegen der Arbeit wenig Zeit und sie nutzt die Hilfestellung von Carla aus, um ihre Freizeit zu genießen. Er wirft ihr Eifersucht vor. Die Diskussion eskaliert, beide sind verbittert. Kay zieht sich in sein Arbeitszimmer zurück. Maria hat von draußen die Diskussion verfolgt. Sie erzählt John darüber, er hat plötzlich Angst, dass Carla nicht mehr beschäftigt wird. Heute. Lydia und Max im Hof deren Bauernhaus. Sie reden über das Geschehen am Friedhof. Lydia ist über die Reaktion von Maria sehr traurig und verbittert, dass Carla eine wichtige Rolle neben Kay eingenommen hat. Max versucht zu beschwichtigen, Kay hat eine Frau zur Seite gebraucht, Carla hatte ein schönes Verhältnis zu John und Maria und Lydia könnte jetzt froh sein, dass sie wieder beruflich tätig sein kann. Lydia reagiert aggressiv, sie hätte sich eine solche Entwicklung nicht vorstellen können. Max betont, dass auch sie die damalige Entscheidung getroffen hat mit ihm zu leben, sie hätte damit rechnen müssen. Die Diskussion wird heftiger, Max wirft ihr vor, ihre Bitterkeit sei geprägt vom Egoismus. Lydia ist jetzt sehr traurig und redet über ihre damalige Angst, einen Fehler zu machen und wie sie trotzdem die Zeit genossen hat. Max verlässt sie und geht ins Haus. Rückblende. Lydia und Max kommen in ein Bistro und nehmen Platz. Sie machen einen verliebten Eindruck, lachen viel und streicheln sich beim Reden. Sie haben Carla nicht gesehen, die in einem etwas abgelegten Tisch mit einem FREUND sitzt. Carla schildert den Freund die Situation und was sie bereits erlebt hat. Sie möchte Kay informieren. Der Freund rät sie davon ab, es geht sie ja nichts an, irgendwann wird das Ganze ohnehin rauskommen, Kay und Lydia werden dann eine Entscheidung treffen. Carla ist empört darüber, dass Lydia den Mut hat, sich mit Max in der Öffentlichkeit zu zeigen. Lydia und Max gehen, Carla geht zu einem Internetcafe und schreibt eine anonyme Mail an Kay. - 5 – - 5 – Kay kommt von der Arbeit zurück und konfrontiert Lydia in der Küche mit der Information. Lydia verneint das Ganze, Kay nennt Details des Treffs mit Max. Lydia behauptet, sie wollte sich nur bei Max bedanken, sie vermutet, dass jemand die Trennung von beiden herbeiführen will. Der Name von Carla kommt ins Spiel, Kay bestreitet das vehement, Lydia gerät in Rage wegen der Anonymität des Senders. Die Diskussion wird sehr hitzig, John und Maria bekommen alles mit. Lydia erwähnt immer wieder die häufige Anwesenheit von Carla. John mischt sich ein und verteidigt Carla, sie tut sehr viel für ihn und Maria. Lydia verlässt das Haus und ruft ihre Freundin II. Beide gehen in eine Bar, Lydia erzählt ihre Freundin über Max. Diese rät ihr ein offenes Gespräch mit Kay zu führen. Lydia ist sehr unsicher, sie trinkt viel. Ihre Freundin bringt sie Heim, alle schlafen bereits. Die Freundin geht, Lydia bleibt in der Küche und hadert mit ihren Gefühlen. Kay kommt von einer mehrtägigen Dienstreise zurück. Er findet einen Abschiedsbrief von Lydia vor. Kay ist am Boden. Kurz danach kommen Carla, John und Maria rein. Kay erzählt über den Brief. Carla versucht ihn zu trösten. Maria wettert gegen Lydia, Carla beruhigt sie und John. Später essen sie zusammen. Kay kann kaum was sagen, die Stimmung ist sehr bedruckt. Carla verpflichtet sich, in den nächsten Tagen bei den Kindern zu sein. Kay ist ihr sehr dankbar. Max und Lydia auf seiner Motoryacht. Max freut sich sehr über die Entscheidung von Lydia, auch beide noch etwas befremdlich miteinander umgehen. Max redet über seine Pläne, in sein Heimatdorf zurückzugehen, er möchte dort eine Firma gründen. Dort kann auch Lydia als Architektin tätig werden, sie kann ihr eigenes Büro im Haus haben. Lydia zeigt sehr viel Vertrauen in Max, sie wirkt sicherer. Carla verbringt immer mehr Zeit mit John und Marie, ab und zu mal schläft sie auch dort, wenn Kay mal wieder auf Reisen ist. Er zeigt keine Bereitschaft, etwas kürzer zu treten. John hängt sehr an ihr, Maria zeigt eher eine kühle Distanz und zeigt sich verspielt gegenüber Carla. Während eines Spaziergangs auf dem Land gibt es ein erster Streit zwischen beiden Frauen. Maria wirft Carla vor, sich bei Kay einschleichen zu wollen. John steht zu Carla und versucht Maria zu überzeugen, dass Carla eine gute Freundin ist. Maria wird eine Nacht Zeugin, wir Kay und Carla sich innig küssen. In den folgenden Tagen zeigt sie offen ihre Eifersucht, die Konflikte eskalieren. Kay versucht die Lage unter Kontrolle zu bringen hält aber eindeutig zu Carla. John hält sich zurück und wirkt verloren, er bleibt lang in seinem Zimmer trotz aller Versuche von Carla. Kay ist erschöpft durch seine Arbeit. Die Stimmung ist für alle explosiv. Lydia geht- - 6 – - 6 – Lydia geht mit der Freundin II in der Stadt spazieren. Sie sehen ein Plakat über den Theaterauftritt eines Schülerensembles. Maria ist abgebildet. Lydia zeigt sich gerührt und möchte das Stück sehen. Die Freundin rät davon ab, es könnte zu einer unbequemen Begegnung mit ihrer Familie kommen. Lydia ist entschlossen, sie will Maria sehen. Sie erzählt Max nichts darüber und unter einem Vorwand geht sie zur Vorstellung. Sie kommt leise, nach dem Beginn rein und setzt sich ganz hinten. Sie sieht wie Kay, Carla und John ganz vorne sitzen. Bei einem plötzlichen Lichtwechsel werden die hinteren Reihen erleuchtet. Maria steht gerade auf der Bühne und sieht Lydia. Maria starrt auf der Bühne, sie schaut auf Lydia, sie kann ihren Text nicht wiedergeben. Die Souffleuse hilft. Lydia verschwindet aus dem Theater. Nach der Vorstellung trifft sich die Familie. Maria ist böse und auch traurig über das Verhalten von Lydia. Zuhause am Tisch versucht Carla erfolglos zu vermitteln. Maria zieht sich zurück. Kay überlegt sich, mit Lydia Kontakt aufzunehmen, Carla rät davon ab, er sollte über seine neue Situation zusammen mit den Kindern denken. Kay akzeptiert ihre Meinung. Heute. Während eines Spaziergangs spricht Lydia mit Max zum ersten Mal über die damalige Begegnung im Theater. Max ist sehr enttäuscht, er fühlt sich hintergangen. Später, als beide eine Fahrt mit seiner Motoryacht unternehmen spricht Max offen über die Gefahr für das Zusammenleben, wenn Lydia Geheimnisse mit sich trägt. Er fordert sie auf, endlich mal für Klarheit zu schaffen und mit John und Maria Kontakt aufzunehmen. Lydia zeigt sich ängstlich, Max überzeugt sie. Später geht Lydia alleine nach Hause, Max bleibt an Bord. Lydia wartet abends vor der Schauspielschule auf Maria, die mit einer kleinen Gruppe gerade rauskommt. Als Maria Lydia sieht geht sie entschieden auf die Mutter zu und stellt sie zur Rede. Sie fragt, warum Lydia sie nicht endlich in Ruhe lassen kann. Lydia versucht zu erklären was damals tatsächlich passiert ist, sie fühlte sich überfordert und von Kay vernachlässigt. Er hatte nur seine Arbeit im Kopf. Maria wirft ihr Desinteresse an der Familie vor. Lydia verneint, sie hatte nach der Trennung Angst, zwischen Max und der Familie zu geraten. Maria reagiert recht aggressiv, Lydia hätte nur den Kontakt suchen müssen, um die neue Situation zu klären aber sie hat Jahre nichts getan. Maria verlässt sie schnell, Lydia bleibt gebrochen und traurig zurück. Zuhause angekommen berichtet Maria über die Begegnung. Carla zeigt großes Verständnis für die Reaktion von Maria. Beide Frauen kommen sich im Gespräch näher. John ist unsicher, Lydia sollte auch eine Möglichkeit bekommen, Ihre damalige Entscheidung zu erklären. Maria und Carla sind dagegen. Lydia ist sehr überrascht, als sie in ihrem Büro eine Mail- - 7 – - 7 – -von John bekommt. Er möchte sie besuchen. Sie bespricht das mit Max, er hat nichts dagegen und findet es gut, dass ein hoffnungsvoller Schritt unternommen wird. Lydia holt John an einem Bahnhof, beide gehen durch das kleine Dorf und auf den Feldern spazieren. Sie werden von einigen Dorfbewohnern beobachtet. Lydia und John schaffen es, sich in ruhiger Stimmung über die Trennung von Lydia. John kann auch über seine Ängste und die durchlebte Konflikte offen reden. Lydia und John kommen sich sehr nah. John redet auch über Carla und wie er ihre Unterstützung genossen hat. Lydia kann das durchaus verstehen. John kann sie versichern, dass Carla ihren Platz nicht einnehmen kann. Max ist in der Dorfkneipe. Ein paar Besucher sprechen ihn über den Besuch von John an. Sie wollen wissen was gerade passiert. Es wird darüber getratscht, ob Max und Lydia planen, die Kinder ins Dorf zu bringen. Max reagiert brüskiert, keiner hat mit seinem Privatleben was zu tun. Ein Besucher meint, solche fremde Konflikte können die Ruhe im Dorf stören. Die Stimmung in der Kneipe wird rau, Max verteidigt Lydia und sagt, dass er sie immer helfen wird und unterstützen wird, egal was andere denken. Er verlässt die Kneipe, die Gespräche drin gehen weiter. Max geht zu seiner Yacht, John und Lydia sitzen in der Nähe, schauen aufs Wasser und reden. Max nähert sich und steigt ins Gespräch ein. Er kann beide davon überzeugen, dass sie alles versuchen sollten, um ihr familiäres Verhältnis wieder ins Lot zu bringen. Max und Lydia gehen später mit John durch die kleinen Straßen des Dorfes und bringen ihn zurück zum Bahnhof. II. PLOTPOINT John berichtet über den Besuch bei der Mutter und hat die Idee, zusammen mit Maria und Lydia ein paar Tage am Bauernhof zu verbringen, wo sie als Kinder schon Urlaub verbracht haben. Maria ist streng dagegen, Carla steht ihr bei. John drängt und droht, die Schwester zu verlassen, um zu seiner Mutter zu ziehen. III. AKT Maria kann nicht sehen, wie diese paar Tage helfen können. John ist der Meinung, dass sie hier vielleicht eine letzte Möglichkeit haben sich auszusprechen. Maria willigt ein, Carla kritisiert die Entscheidung. John und Carla streiten sich heftig zum ersten Mal. Lydia holt Maria und John an einem Bahnhof, sie fahren zum Bauernhof. Die Stimmung im Auto ist gedämpft, John versucht,- - 8 – - 8 – -mit Small-Talk ein Gespräch im Gang zu bringen. Die wenigen Antworten sind eher zaghaft. Sie sind am Bauernhof. Lydia schlägt einen langen Spaziergang vor, sie können danach essen gehen. Sie versucht Maria erneut zu erklären, warum sie sich damals getrennt hat. Sie wollte Platz für ihre einige Wünsche im Leben erreichen, Kay hat ihr keine Möglichkeit gegeben. Sie weiß, dass sie einen Fehler gemacht hat als sie so lange keinen Kontakt mehr hatte. Sie war ängstlich. Maria kontert, sie hatte danach nur Missachtung für Lydia empfunden, sie fühlte sich verlassen. Die Gespräche werden hitziger. John ist so gut wie verstummt. Während der Gespräche fließen Tränen. Lydia sagt, sie hat sich wie eine funktionierende Maschine. Maria kontert verbittert, es war ihre Entscheidung sie zur Welt zu bringen, Lydia musste ihre Aufgabe als Mutter wahrnehmen. Trotz der schlechten Stimmung kann John beide davon überzeugen, zum Restaurant auf dem Land zu gehen. Im Restaurant erzählt John ein paar Geschichten aus deren Kindheit und über die Zeit am Bauernhof. Lydia und Maria lassen sich nicht beeindrucken, sie führen ihre kargen Gespräche mit Sticheleien. John verliert die Geduld und hat einen Wutanfall. Er sieht keinen Sinn in diesem Treff mehr. John verlässt das Restaurant. Lydia und Maria machen sich jetzt Sorgen um ihn. Beide entscheiden sich, den Aufenthalt abzubrechen. NEU !!! Lydia ist wieder Zuhause. Sie berichtet Max über den geplatzten Treff und das sie sehr frustriert ist. Sie ist dabei aufzugeben, auch wenn sie unbedingt die Achtung von John und Maria wieder gewinnen will. Max kann nicht verstehen, warum Maria und Lydia aufgegeben haben. Er sagt, John scheint der einzige zu sein, der Bereitschaft zeigt, die Vergangenheit aufzuarbeiten. Max erwähnt die bösen Bemerkungen in der Kneipe, sie geraten in Streit. Max verlässt das Haus. Maria ist Zuhause und berichtet Carla über den Treff. Maria macht sich Vorwürfe wegen John, beide Frauen sind sehr besorgt. John antwortet nicht auf die Anrufe auf seinem Handy. Max ist an seiner Yacht angekommen, er findet John schlafend an Bord. John möchte nicht nach Hause, er sieht keine Lösung für die Probleme der Familie. Max beruhigt ihn und ruft Maria an. Maria und Carla machen sich auf den Weg. Er ruft Lydia an und berichtet über das Geschehen. Sie soll unbedingt kommen. Lydia ist ängstlich, sie möchte keinen weiteren Streit provozieren. Max überzeugt sie, sie muss diese Situation als Mutter wahrnehmen. Max möchte nicht ewig mit ihrem Konflikt leben. Lydia fährt dahin. Lydia, Max und John unterhalten sich zögerlich an Bord. John ist froh, dass seine Mutter dahin gekommen ist, er sieht eine Chance. Carla und Maria treffen ein. Max gibt sich Mühe, sie- - 9 - - 9 - -herzlich zu empfangen, die Stimmung ist aber eisig. Max möchte eine Weile mit der Yacht fahren, John ist auf seiner Seite. Während der Fahrt erzählt Max interessante und witzige Sachen aus seinen Schiffsreisen. Durch eine Panne ist die Yacht manövrierunfähig. Lydia schlägt vor, ein Essen zu improvisieren, Carla bittet ihre Hilfe an. Beide Frauen kommen sich näher, auch Maria zeigt keine Ablehnung mehr. Während des Kochens unterhalten sich die drei Frauen über deren schwierige Situation und versuchen sich gegenseitig zu verstehen. Max ist dabei die Yacht zu reparieren, John hilft ihn. Die Reparatur ist erledigt als das Essen fast fertig ist. Max steuert einen Hafen an. Das Essen verläuft friedlich, Maria lobt Lydia für ihre Improvisation. Lydia teilt sich das Lob mit Carla. Max sagt, dass er sich freuen würde, wenn alle sich wieder mal auf seiner Yacht treffen würden. John ist begeistert. Bei der Verabschiedung wissen sie, dass trotz des getrennten Lebens ein Gefühl der Gemeinsamkeit deren Zukunft prägen wird. Hamburg, 27.07.11 Leonardo De Araujo Schäferkampsallee 41 20357 Hamburg Tel.: 040 / 42 93 89 60 Mobil: 0176 / 48 68 63 95 Mail: leonardoaraujo@alice-dsl.net

DIE RUECKKEHR / THE COMEBACK