When a reclusive NY troubleshooter, pestered by the dead, is blackmailed into solving a Dutch billionaire’s problem, it means facing everything but the kitchen sink.