As siblings Karen and Richard Carpenter prepare a new album, one that recalls the bygone era of their youth, they juggle their own relationship, personal romances, and inner demons.