I like the parts, its not 100% clear how they connect. "who killed him" seems redundant. Yes it is relevant but not something you can squeeze in a log line. One has to ask "how are the yakuza near a civil war connected to the widow and drifter?"

What kind of Japanese businessman is he? Use one flavorful word to color him in a bit more.