Ne Plus Ultra

When a colleague discovers a government agent who has secretly decamped to another dimension, they both must fight off an alien attack and return home before it's too late.