Recently finished translating the first season of my sci-fi/supernatural drama series “Crossing Echoes” from Arabic into English and finally getting ready to share parts of it.
The story begins when a 2015 Egyptian train carriage suddenly appears in Hanoi in 2025 with all its passengers still inside. A Vietnamese police officer and an Egyptian man connected to the event become unwilling partners while dealing with time displacement, supernatural phenomena, missing people, and increasingly dangerous abilities.
The series mixes grounded character drama, mystery, supernatural sci-fi, and dark humor, with a strong focus on culture clash, identity, grief, and the evolving relationship between the two leads.
I originally wrote the project in Arabic and recently completed the English adaptation for all episodes. Right now I’m mostly interested in connecting with other writers and filmmakers who enjoy character-driven genre stories with international settings.
Curious what kinds of projects everyone else here is working on lately.
