Matthew Jay

Matthew Jay

Voice actor, dramaturge and dialect coach in Berlin, Germany

About Matthew

Miami native based in Berlin, working in voiceovers in three languages around Germany, Belgium, the Netherlands, Sweden, and the U.K. Coaching for voice, dialect, and accent, plus occasional script translations. Graduate in Theatre Arts from the IB pilot program and in anthropology and linguistics from Florida International University, I've had the privilege of combining two passions, reconstructing an extinct language for the film Full Circle: a Taino Story, playing a Latin priest and a Haitian Cacique in the play Paradise Now, and fleshing out a French-Bahamian smuggler in Sisters Of The Sea: Anne Bonny and Mary Read. My full writing and directing credits are available on request, but professionally I am proudest of my writing and directing work on stage play Seasonal Amnesia with the Miami Contemporary Dance Co and the Crystal Parrot Players, in which my voice work and visual art also featured prominently. I write historical fiction and modern fantasy, consult for a Caribbean arts foundation, and am an avid photographer.


Name: Matthew Jay

Lives in: Berlin, Germany

Occupation: Voice Actor, Dramaturge, Dialect Coach and Translator

Credits

  • Full Circle: a Taino Story

    Full Circle: a Taino Story (2009)
    Film by Crystal Parrot Films, Miami Language Consultant, Voiceover Artist

  • Mother in Space

    Mother in Space (2008)
    Theater by Multidimensional, Berlin Language Consultant

  • Seasonal Amnesia

    Seasonal Amnesia (2007)
    Theater by Crystal Parrot Players, Miami Co-Writer, Director, Visual Artist

  • Paradise Now

    Paradise Now (2005)
    Theater by Crystal Parrot Players, Miami Dramaturge, Voiceover Talent

  • Mariah Brown

    Mariah Brown (2004)
    Theater by Crystal Parrot Players, Miami Dramaturge

  • Matt Lowe & Miss Ruby

    Matt Lowe & Miss Ruby (2003)
    Theater by Crystal Parrot Players, Miami Stage Manager

  • Bernard

    Bernard (2003)
    Film by Garnet Films, Miami Photographer, Continuity

  • Sisters of the Sea: Anne Bonny & Mary Read

    Sisters of the Sea: Anne Bonny & Mary Read (2002)
    Theater by Crystal Parrot Players, Miami Dramaturge, Actor

  • Crepúsculo: Abre los Ojos, Cierra Los Ojos

    Crepúsculo: Abre los Ojos, Cierra Los Ojos (2001)
    Film (short) by Tinderbox Films, Miami Co-Writer, Director

  • Don't Go There Dot Com

    Don't Go There Dot Com (1999)
    Television by De George III Television, Miami Co-Writer, Script Editor

  • Queer Folks, Coming Out & Gay Families

    Queer Folks, Coming Out & Gay Families (1999)
    Documentary by Tinderbox Films, Miami Director

  • Seven Blowjobs

    Seven Blowjobs (1998)
    Theater by Imazari Entertainment of Florida Dramaturge, Visual Artist

  • Behold a Pale Bronco

    Behold a Pale Bronco (1997)
    Theater by Imazari Entertainment of Florida Director

  • Intimacies & More Intimacies

    Intimacies & More Intimacies (1996)
    Theater by Imazari Entertainment of Florida Dramaturge

  • The Night Larry Kramer Kissed Me

    The Night Larry Kramer Kissed Me (1996)
    Theater by Imazari Entertainment of Florida Assistant Director, Photographer

  • Ohio Impromptu; Jack; and The Dutchman

    Ohio Impromptu; Jack; and The Dutchman (1996)
    Theater by Imazari Entertainment of Florida Co-Director

  • This Property Is Condemned

    This Property Is Condemned (1992)
    Theater by Gables Players, Miami Director

  • The Skin of Our Teeth

    The Skin of Our Teeth (1992)
    Theater by Gables Players, Miami Dramaturge, Stage Manager

Awards

  • Company Recognition by the City of Miami, Florida
    (2003)

  • Company Recognition by the City of Coral Gables, Florida
    (1993)

Education

  • Florida International University (Miami, FL)
    (1998-2002)

  • International Baccalaureate Theatre Arts Programme
    (1990-1992)

Matthew's Profile Statistics

  • Since: August 2011
  • Last online: > 2 weeks ago
  • Invites sent: 1

Matthew's network

Boris Berlin
Acting Up
Mark E. Sackett
Marc Gallifa
Ulrike Mayer
register for stage 32 Register / Log In