Ciao a tutti-e!
I'm a bi-lingual American actress-writer-translator based in Rome, Italy. Have strong credits also as dialogue coach (adapted Italian lines into 1940s American English for American soldiers landing in Sicily during WWII - for Pierfrancesco Diliberto's "In Guerra per Amore", to be released next month). Have developed particular expertise in adapting English dialogues for non-mother-tongue actors. (for the rest, please see Imdb page, thanks) Really enjoyed the McKee webtalk on dialogue - in fact, I bought the book... Why am I on Stage32? Curiosity, I guess, you never know!